tas-go.com
วัฒนธรรมการตั้งชื่อในเกาหลี... ทุกคนมีสองชื่อ? ถ้าชื่อมีคำว่า "นยอน" ชื่อจะดูลามก? ชื่อ "ซอจุน" เป็นชื่อโหล? สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน #ข่าวเกาหลี #การตั้งชื่อ #ข้อห้าม #วิธีการตั้งชื่อของคนเกาหลี อย่างที่ทุกคนทราบกันดี ชื่อคนเกาหลีมักจะฟังดูคล้าย ๆ กันค่ะ บางทีก็เขียนเป็นตัวฮันกึลเหมือนกันและออกเสียงแบบเดียวกันเป๊ะ แต่ความหมายดันไม่เหมือนกันซะอย่างนั้น? ในวันนี้ เราจะมาแนะนำวัฒนธรรมในการตั้งชื่อของเกาหลีใต้กันค่ะ รวมถึงการเลือกชื่อและความหมายของแต่ละชื่อด้วย รับรองว่าหายข้องใจและได้ความรู้แน่นอน ไปอ่านกันเลย! 🤞🏻 ติดตามพวกเรา Creatrip บน Youtube ✨Creatrip อินสตาแกรม 🎈ช้อปปิ้ง|สั่งซื้อสินค้าเกาหลี วัฒนธรรมการตั้งชื่อของเกาหลี 1. คนเกาหลีมีสองชื่อ? เริ่มกันที่วัฒนธรรมการตั้งชื่อในเกาหลีก่อนเลยค่ะ ส่วนใหญ่ (99. 9%) ของคนเกาหลี มีชื่อ "เกาหลี" และ "ชื่อที่เขียนตามตัวอักษรจีน" ซึ่งทั้งสองชื่อได้ลงทะเบียนในบัตรประชาชนด้วย มีคนเกาหลีจำนวนน้อยมากที่ไม่มีชื่อที่สะกดด้วยตัวอักษรจีนค่ะ นี่คือสาเหตุว่าทำไมศิลปินส่วนใหญ่ถึงใช้ชื่อที่สะกดด้วยตัวฮันจาตอนเดบิวต์ แต่หลังจากนั้น เอเจนซี่จะเปลี่ยนชื่อให้เองค่ะ ตัวอย่างเช่น ตอนที่สมาชิกวง ITZY เดบิวต์ ใช้แค่ชื่อเกาหลีและตัวสะกดโรมัน แต่ได้เปลี่ยนตัวสะกดเป็นชื่อจีนในทีหลังด้วยค่ะ 2.
คำที่คนเกาหลีไม่เลือกใช้ในการตั้งชื่อ? ถึงแม้ตอนตั้งชื่อ คนเกาหลีจะเลือกตั้งชื่อเกาหลีก่อน จากนั้นถึงค่อยเปิดพจนานุกรมหาชื่อที่คล้องจองใช้ตัวจีน แต่มีบางคำที่คนเกาหลีไม่ใช้ตอนตั้งชื่อค่ะ เช่น คำว่า 년 (นยอน) ถึงแม้จะดูโอเคในภาษาจีน แต่สำหรับภาษาเกาหลีแล้ว เป็นคำที่ใช้ด่าผู้หญิงค่ะ นอกจากนี้ คนเกาหลียังเลี่ยงใช้คำที่ใกล้เคียงอย่าง 녕 (นยอง) อีกด้วย เพราะคำนี้ออกเสียงคล้ายกับคำด่านั่นเองค่ะ (เวลาออกเสียงเร็ว ๆ จะคล้ายคำไม่สุภาพ) เช่นกันกับคำว่า 놈(นม) ที่ใช้ด่าผู้ชาย ดังนั้น คำนี้ถึงไม่เคยใช้ในการตั้งชื่อมาก่อน นอกจากนี้ ก็มีคำสบถอย่างอื่น เช่น 사/ งู ความตาย สี่ และนอกจากนี้ ชื่อที่มีตัวพยางค์เดียวก็ไม่นิยมใช้เช่นกัน 4. ต่างชาติตั้งชื่อเกาหลียังไง? สำหรับคนที่มีชื่อเป็นภาษาจีนอยู่แล้ว ง่ายมากเลยค่ะ เพราะปกติชื่อจีนก็มีสามพยางค์เหมือนชื่อเกาหลีอยู่แล้ว แค่เปลี่ยนชื่อให้เขียนเป็นตัวฮันกึลก็พอ แต่ก็มีการตั้งชื่อแบบอื่นเช่นกัน เช่น ตามชื่อของจื่อวีต้องเขียนเป็น 子( 자 /จา)瑜(유/ยู) แต่ 자유 แปลว่า อิสระ ในภาษาเกาหลี ดังนั้น เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน เลยเปลี่ยนเป็นชื่อเกาหลีว่า 쯔위(จื่อวี) แทนค่ะ ถ้าเป็นคนญี่ปุ่น สามารถแปลงจากตัวโรมันเป็นฮันกึลได้เลยค่ะ เช่น มิยาวากิ ซากุระ จากวง IZ*ONE ก็เขียนเป็น 미야와키사쿠라 เลยค่ะ สำหรับชื่อในภาษาอื่น ตัวฮันกึลจะแปลงจากตัวโรมันของชื่อเรา ยกเว้นชื่อจีนที่จะมีการแปลงชื่อที่หลากหลายตามความหมายไปค่ะ 5.
99 ชื่อไทยโบราณ ชาย เพื่อความเป็นมงคลให้ลูก ธันวาคม 12, 2017 In 99 ชื่อชายไทยโบราณ เพิ่มมงคลให้ลูกรัก รวมชายชื่อไทยแท้ แต่โบราณ เหมาะตั้งให้ลูกชายเพ… ชื่อเล่นลูกชายลูกสาวตั้งอย่างไรดี? กับ 8 กรณีศึกษาจากพ่อแม่ตัวจริง สิงหาคม 27, 2017 8 เรื่องเล่าจากคุณพ่อคุณแม่ ในเรื่องการ ตั้งชื่อ ลูกชาย ลูกสาว จะเลือกตั้งชื่อเล่น ช…
ใครยังไม่ตั้งชื่อเล่นลูกสาว มานี้ รวม ชื่อเล่นลูกสาว สองพยางค์ เพราะๆ ชื่อเล่นลูกสาวน่ารัก ชื่อเล่นลูกสาวเก๋ๆ อัปเดตปี 2022 ห้ามพลาด 200 ชื่อเล่นลูกสาว สองพยางค์ เพราะๆ ชื่อเล่นลูกสาวน่ารัก ชื่อเล่นลูกสาวเก๋ๆ ตอนนี้ เรามาดูกันดีกว่า ว่าจะมีชื่อไหนกันบ้าง ชอบชื่อไหน ก็เอาไปใช้ได้เลยค่ะ เรามีมาให้เลือกมากมาย ถ้าพร้อมแล้ว มาดูกันเลย!
ชื่อที่ไม่เหมือนใครในเกาหลี? ปกติแล้ว ชื่อเกาหลีโดยทั่วไปจะมีแค่ 3 พยางค์ แต่บางคนก็มีชื่อสองหรือสี่พยางค์ด้วยนะคะ 박새로이 อาจมีหลายคนที่ยังไม่ทราบ ตั้งแต่ปี 1993 กฎหมายของเกาหลีออกมาว่า นอกจากนามสกุลแล้ว ชื่อสามารถมีได้ถึงห้าพยางค์เลยละค่ะ รวม ๆ กับนามสกุลแล้ว ชื่อบางคนยาวได้ถึงเจ็ดพยางค์เลย แต่จากกฎที่ออกมา ชื่อจีนและเกาหลีห้ามผสมกันและตัวอักษรที่อยู่ในชื่อพ่อแม่ก็ห้ามใช้ค่ะ ชื่อพิเศษก็เช่น ทงบัง (동방), นัมกุง(남궁), ซอมุน(서문) และซอนอู (선우) เป็นต้น บางทีคนเกาหลีก็นำคำพิเศษหรือคำที่มีความหมายอื่นมาใช้ในชื่อด้วย เช่น 하늘 ของคังฮานึล(강하늘) ซึ่งแปลว่า ท้องฟ้า ควอนนารา (권나라) และโอนารา(오나라) ซึ่งนารา มีความหมายว่าประเทศค่ะ 6. ชื่อสุดโหลในเกาหลี?
และทั้งหมดนี่ก็เกี่ยวกับการตั้งชื่อของคนเกาหลีค่ะ เป็นยังไงกันบ้างคะ? หายสงสัยกันบ้างมั้ยเอ่ย? ไว้เจอกันใหม่คราวหน้า บ๊ายบายค่ะ~
ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!
แก้ไขข้อมูลหมวดหมู่ มูลฐาน » ภาษาทั้งหมด » ไทย » ศัพท์แบ่งตามสมบัติ » ศัพท์แบ่งตามสมบัติเชิงหน่วยเสียง » ศัพท์แบ่งตามจำนวนพยางค์ » ศัพท์ที่มี 7 พยางค์ ศัพท์ภาษาไทยที่ออกเสียงเป็นจำนวน 7 พยางค์
กระทู้คำถาม อยากได้ชื่อจริง 2 พยางค์ เพราะๆ ดูทันสมัยแต่ก็ออกไทย ฟังแล้วเพราะ มีความหมายดีด้วยนะคะ ขอบคุนค่ะ 0 แสดงความคิดเห็น คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ กระทู้ที่คุณอาจสนใจ